سیاسة الخصوصیة
یرجى قراءة سیاسة الخصوصیة ھذه بعنایة قبل استخدام خدماتنا.
یجب أن تكون للكلمات والتعابیر التالیة المعاني في سیاسة الخصوصیة المعینة لھا.
الخدمات تعني أي من المنتجات أو الخدمات أو المحتویات أو المیزات أو التقنیات أو الوظائف وجمیع المواقع
ذات الصلة المقدمة من قبلنا.والتطبیقات والخدمات
المنصة تعني المواقع الإلكترونیة أو تطبیقات الھاتف الجوال أو المواقع الإلكترونیة المخصصة للھواتف الذكیة أو
غیرھا من الخصائص عبر الإنترنت التي نقدم من خلالھا خدماتنا.
موافقة صریحة لجمع واستخدام والكشف عن لتطبیق أمانوالخدمات ذات الصلة، فإنك تمنح Aman أمانباستخدام
والاحتفاظ بالمعلومات الشخصیة الخاصة بك من قبلنا، كما ھو موضح في سیاسة الخصوصیة ھذه وشروط
الاستخدام الخاصة بنا.
لسیاسة تغییر سیاسة الخصوصیة ھذه من حین لآخر كما ھو موضح أدناه. ننصحك بقراءة ھذه ا لتطبیق أمانیجوز
بصورة منتظمة للتأكد من التغییرات. تعتبر أي سیاسة خصوصیة معدلة ساریة المفعول فور نشرھا على موقعنا
الإلكتروني.
ما ھي البیانات التي نجمعھا عنك؟ -1
ات تقوم بالتسجیل لاستخدام منصاتنا، فإنھ یجوز لنا أن نجمع المعلوم معلومات التسجیل والحسابات الأخرى: عندما
التالیة عنك بناءً على كیفیة التسجیل على منصتنا والتي یمكن أن تتضمن رقم الھاتف المحمول والاسم من بین
المعلومات أساسیة أخرى.
البیانات التي نجمعھا تلقائیاً عند استخدامك لخدماتنا: عندما تتفاعل مع منصتنا أو تستخدم خدماتنا، نقوم تلقائیاً بجمع
تضمن، على سبیل المثال لا الحصر، معلومات عن الجھاز ومعلومات الموقع وبیانات السجل معلومات مختلفة ت
وبیانات تصفح الإنترنت وملفات تعریف الارتباط والتقنیات المشابھة.
البیانات من أطراف ثالثة أو من مصادر متاحة للجمھور: قد نتلقى بیانات شخصیة عنك من أطراف ثالثة ومصادر
عامة مختلفة.
. لماذا نقوم بمعالجة معلوماتك الشخصیة؟ 2
نحن نستخدم بیاناتك الشخصیة عندما یسمح القانون لنا بذلك. الأكثر شیوعا دون الحصر، سوف نستخدم البیانات
التي نحتاج الیھا لتنفیذ العقد المزمع إبرامھ معكم أو قد تم إبرامھ معكم، لتحسین وتخصیص وتقدیم خدماتنا و
حالیة والقادمة ولنبذل قصارى جھدنا لاكتشاف حالات الغش والاحتیال ولتقدیم میزات الخدمات والمنصة منصاتنا ال
لتقدیم خدمة أفضل لكم عن طریق أدوات المساعدة ، والامتثال لالتزام قانوني أو تنظیمي مع السلطات حسب
الاقتضاء.
كیف سنطلعكم على التغییرات في سیاسة الخصوصیة؟ -3
إجراء تعدیلات على سیاسة الخصوصیة ھذه من وقت لآخر. سنقوم بنشر ھذه التغییرات على ھذه الصفحة یحق لنا
لأي تغییر نقوم بھ. وفي حالة عدم موافقتك أو موافقة ولي أمرك (حسب الحال) على التغییرات، یرجى التوقف عن
استخدام الخدمات والمنصة.
. حقوقك4
نة فیما یتعلق ببیاناتك الشخصیة استنادا إلى البلد الذي تقیم فیھ أو كیفیة قد یكون لدیك حقوق قانونیة معی
معك. لن تضطر لدفع رسوم للوصول إلى بیاناتك الشخصیة (أو لممارسة أي من الحقوق الأخرى). ومع تعاملنا
فرط أو لأي سبب ذلك، یجوز لنا أن نتقاضى رسوماً معقولة إذا كان طلبك لا یستند إلى أساس واضح أو متكرر أو م
آخر. وبدلا من ذلك، ربما نرفض الموافقة على طلبك في ھذه الظروف. ونحاول الاستجابة لجمیع الطلبات
المشروعة في غضون ثلاثة أشھر. وربما یستغرق الأمر منا أحیانا وقتاً أطول إذا كان طلبك معقدا بشكل خاص أو
بلاغك ونبقیك على اطلاع بآخر التطورات.كان لدیك عدة طلبات. وفي ھذه الحالة، سوف نقوم بإ
الاتصال والتسویق -5
أو استعمال إشعارات التطبیقات SMSسوف نتواصل معك عن طریق البرید الإلكتروني أو الرسائل القصیرة
یة وإبلاغك في حال أصبحت إعلاناتك فعالة أو منتھ للھواتف الذكیة فیما یتعلق بخدماتنا أو منصتنا لتأكید تسجیلك
الصلاحیة, والمراسلة بغرض رسائل المعاملات الأخرى المتعلقة بخدماتنا. ونظرا لأنھ من الضروري بالنسبة لنا أن
أمان نقدم لك رسائل المعاملات ھذه ، فربما لا تتمكن من عدم قبول ھذه الرسائل. عند تسجیلك على منصة
).comhomes-manawww. أو أحد المنصات التابعة لھا أو لأحد الشركات التابعة لھا، أو قمت بتزوید (
) أو أحد .comhomes-manawww.( أمانبیاناتك عند التسجیل لأي من الخدمات المعروضة على منصة
المنصات التابعة لھا أو لأحد الشركات التابعة لھا، فأنت توافق على استقبال الاتصالات أو الرسائل التسویقیة.
مع من نشارك بیاناتك؟ -6
قد نضطر إلى تبادل بیاناتكم الشخصیة مع الأطراف المبینة أدناه للأغراض المبینة أعلاه. إننا نستخدم مزودي
خدمات من طرف ثالث لمساعدتنا في تقدیم جانب معین من خدماتنا، على سبیل المثال، مرافق التخزین السحابیة
مزودو الخدمات موجودین داخل أو خارج البلد مثل خدمات الویب الخاصة بشركة أمازون أو غیرھا. ربما یكون
الذي تقیم فیھ حالیاً.
ما لم ینص صراحة على خلاف ذلك في سیاسة الخصوصیة ھذه، فعندئذ تطبق سیاسة الخصوصیة ھذه على
ف أي سیطرة على سیاسات الخصوصیة الخاصة بالأطرا أماناستعمال ونقل المعلومات التي نجمعھا منك. لا یملك
الأخرى التي ربما تنطبق علیك. ولذا فإننا نشجعك على طرح الأسئلة قبل الإفصاح عن معلوماتكم الشخصیة
للآخرین.
.من أجل تحسین خدماتنا، سنقوم أحیانا بمشاركة معلوماتك الغیر محددة للھویة مع مزودي التحلیلات الذین
متنا. نحن نشارك المعلومات الخاصة بك معھم في شكل یساعدوننا في تحلیل كیفیة استخدام الأشخاص لمنصتنا/ خد
غیر محدد للھویة لأغراض المراقبة والإبلاغ عن فعالیة تسلیم الحملات لشركائنا في الأعمال التجاریة وتحلیل
الأعمال الداخلیة.
نحن نسعى لتحسین منتجاتنا والإعلانات التابعة لنا من خلال استخدام مزودي خدمات طرف ثالث مثل
Microsoft Clarity لمعرفة كیف یستخدم المستخدمون منصاتنا. من خلال استخدام منصاتنا، فإنك توافق على
أننا ومقدمي خدمات الطرف الثالث یمكنھم جمع واستخدام ھذه البیانات.
أو العامة یجوز لنا أن الكشف عن بیاناتك الشخصیة لسلطات تنفیذ القانون والھیئات التنظیمیة والھیئات الحكومیة
والأطراف الثالثة الأخرى ذات الصلة للامتثال لأي متطلبات قانونیة أو تنظیمیة.
یجوز لنا أن نختار بیع أو نقل أو دمج أجزاء من أعمالنا أو أصولنا. وعوضا عن ذلك، یجوز لنا السعي للإستحواذ
ذ یجوز للمالكین الجدد استخدام بیاناتك على أعمال أخرى أو الاندماج معھم. وفي حالة حدوث تغییر لأعمالنا، عندئ
الشخصیة بالطریقة نفسھا المنصوص علیھا في سیاسة الخصوصیة ھذه.
عن بعض المعلومات الشخصیة والتي من الممكن عند قیامك بنشر إعلان باستخدام خدماتنا، فإنھ بإمكانك التصریح
لى سبیل المثال لا الحصر، اسمك وعنوان بریدك . وربما یتضمن ذلك، عأمانأن تكون متاحة لمستخدمي
الإلكتروني وموقعك ورقم الاتصال بك وصورتك. یرجى ملاحظة أن أي معلومات تقدمھا للمستخدمین الآخرین
یمكن دائماً مشاركتھا مع الآخرین، لذا یرجى ممارسة تقدیراتك الخاصة بھذا الصدد.
الدولیة عملیات التحویل -7
لذلك، بینما نسعى جاھدین أنھ یجوز لنا نقل بیاناتك الشخصیة إلى أطراف ثالثة داخل وخارج بلدك. أنت توافق على
لحمایة ھذه المعلومات، إلا أنھ لا یمكننا ضمان أو أن نكفل أمن أي من المعلومات التي ترسلھا إلینا وبذلك فإنك تفعل
ذلك على مسؤولیتك الخاصة.
وإلى متى؟أین نقوم بتخزین بیاناتك -8
یجوز أن یتم تخزین البیانات التي نجمعھا عنك ومعالجتھا داخل أو خارج البلد الذي تقیم فیھ على سیرفرات (خوادم)
آمنة من أجل توفیر أفضل تجربة للمستخدم للخدمة و/أو المنصة، الحالیة أو القادمة. على سبیل المثال، لبناء موقع
سوف نحتفظ ببیاناتك الشخصیة فقط طالما كان ذلك ضروریاً للوفاء ویب سریع أو تطبیق الھواتف الذكیة.
بالأغراض التي جمعت من أجلھا، بما في ذلك لأغراض تلبیة أي متطلبات قانونیة أو محاسبیة أو متطلبات الإبلاغ.
شخصیة، والخطر ولتحدید فترة الاحتفاظ المناسبة للبیانات الشخصیة، فإننا نراعي كمیة وطبیعة وحساسیة البیانات ال
المحتمل للضرر الناجم عن الاستخدام غیر المصرح بھ أو الكشف عن بیاناتك الشخصیة، والأغراض التي نعالج
بیاناتك الشخصیة من أجلھا، وما إذا كان بإمكاننا تحقیق تلك الأغراض من خلال وسائل أخرى والمتطلبات القانونیة
المعمول بھا.
ظیمیة و المعالجة الأمنیةالتدابیر التقنیة والتن -9
یتم تخزین جمیع المعلومات التي نتلقاھا عنك على خوادم آمنة ولدینا إجراءات أساسیة مناسبة لحمایة بیاناتك
بتقییم الأمان بشكل مستمر على شبكتھ وكفاءة برنامج أمن المعلومات الداخلي المصمم من أجل أمانالشخصیة. یقوم
أمین بیاناتك ضد الفقدان العرضي أو الوصول غیر القانوني الیھا أو الكشف غیر القانوني عنھا، (أ) المساعدة في ت
، (ج) تقلیل المخاطر الأمنیة إلى الحد الأدنى، بما أمان(ب) تحدید المخاطر المتوقعة إلى حد معقول على أمن شبكة
لإضافة إلى ذلك، نضمن تشفیر جمیع بیانات الدفع في ذلك من خلال تقییم المخاطر والاختبارات المنتظمة. با
(تكنولوجیا الوصلات المؤمنة). SSLباستخدام تقنیة
یرجى ملاحظة أنھ على الرغم من التدابیر التي قمنا بتنفیذھا لحمایة بیاناتك، فإن عملیة نقل البیانات عبر الإنترنت
من إمكانیة الوصول إلى بیاناتك الشخصیة من قبل أو الشبكات المفتوحة الأخرى لیست آمنة تماماً وھناك خطر
أطراف ثالثة غیر مصرح لھا.
الاتصال -10
-info@amanللحصول على أي مزید من المعلومات الإضافیة أو لممارسة حقوقك، یرجى الاتصال بفریقنا على
homes.com.أو الانتقال إلى قسم المساعدة على منصاتنا ،
السیاسة التغییرات في ھذه -11
قد نقوم بتحدیث سیاسة الخصوصیة ھذه أو ترقیتھا أو تعدیلھا (جزئیا و /أو كلیاً) من حین لآخر لإبقائھا مواكبة
للمتطلبات القانونیة والطریقة التي ندیر بھا أعمالنا. یرجى مراجعة ھذه الصفحة بانتظام للحصول على أحدث إصدار
من سیاسة الخصوصیة.
مك لخدماتنا بعد إجراء تعدیل إلى قبولك أو موافقة ولي الأمر (حسب الحالة) على أي یشیر استمرار استخدا
تغییرات.
قبول ھذه السیاسة -12
أنت تقر بأنك قرأت ھذه السیاسة وتوافق على جمیع أحكامھا وشروطھا. من خلال الوصول إلیھا واستخدام الأنظمة
ھذه السیاسة وبشروط الاستخدام. في حالة عدم الموافقة على الالتزام الأساسیة والخدمات، فإنك توافق على الالتزام ب
بشروط ھذه السیاسة وسیاساتنا الأخرى، فأنك غیر مخول بالوصول إلى واستخدام المنصة (المنصات) والخدمات.
Privacy Policy
Please read this Privacy Policy carefully before using our Services.
In this Privacy Policy the following words and expressions shall have the
meanings hereby assigned to them:
Services means any products, services, content, features, technologies, or
functions, and all related websites, applications and services offered to you by
us.
Platform means the websites, mobile apps, mobile sites or other online
properties through which we offer our Services.
By using Aman and related Services, you give explicit consent to Aman for the
collection, use, disclosure and retention of your personal information by us, as
described in this Privacy Policy and our Terms of Use.
Aman may change this Privacy Policy from time to time as described below. We
advise you to read it regularly to check for changes. Any amended Privacy Policy
will be effective immediately after it is posted on our Website.
1. What data do we collect about you?
Registration and other account information: When you register to use our
Services, we may collect the following information about you depending on how
you register on our Platform that can include mobile number and name amongst
other basic info.
Data we collect automatically when you use of our Services: When you interact
with our Platform or use our Services, we automatically collect various
information that includes but is not limited to device information, location
information, log data, click stream data, cookies and similar technologies.
Data from third parties or publicly available sources: We may receive personal
data about you from various third parties and public sources.
2. Why do we process your personal information?
We use your personal data when the law allows us to. Most commonly but not
limited to, we will use the data where we need to perform the contract we are
about to enter into or have entered into with you, to improve, personalize and
deliver our current and upcoming Services and Platform, to do our best to catch
scam and fraud, to introduce Services and Platform features, to better serve you
via help tools, and to comply with a legal or regulatory obligation with authorities
as need be.
3. How will we inform you about changes in our Privacy Policy?
We may amend this Privacy Policy from time to time. We will post changes on
this page for any change we do. If you or your guardian (as the case may be) do
not agree with the changes, please stop using the Services and Platform.
4. Your rights
You may have certain legal rights regarding your personal data depending on the
country you are in or how we interact with you. You will not have to pay a fee to
access your personal data (or to exercise any of the other rights). However, we
may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or
excessive or for any other reason. Alternatively, we may refuse to comply with
your request in these circumstances. We try to respond to all legitimate requests
within three months. Occasionally it may take us longer if your request is
particularly complex or you have made several requests. In this case, we will
notify you and keep you updated.
5. Communication and marketing
We will communicate with you by email, SMS or in app notification in connection
with our Services/Platform to confirm your registration, to inform you in case your
listing has become live/expired and for other transactional messages in relation
to our Services. As it is imperative for us to provide you such transactional
messages you may not be able to opt-out of such messages. When you register
on Aman (www.aman-homes.com) or on one of its affiliated platforms or one of
its affiliates, or you provide your data when registering for any of the services
offered on the Aman (www.aman-homes.com) or one of its affiliated platforms or
one of its affiliates, you agree to receive marketing communications which might
include calls, messages or otherwise.
6. Who do we share your data with?
We may have to share your personal data with the parties set out below for the
purposes set out above. We use third party service providers to help us deliver
certain aspect of our Services for example, cloud storage facilities such as
Amazon Web Services or others. Service providers may be located inside or
outside of the country you are currently in.
Unless explicitly provided otherwise in this Privacy Policy, this Privacy Policy
applies only to the use and transfer of information we collect from you. Aman has
no control over the privacy policies of third parties that may apply to you. We
therefore encourage you to ask questions before you disclose your personal
information to others.
In order to improve our Services, we will sometimes share your non-identifiable
information with analytics providers that help us analyse how people are using
our Platform/Service. We share your information with them in non-identifiable
form for monitoring and reporting the effectiveness of the campaign delivery to
our business partners and for internal business analysis. We seek to improve our
products and advertising by using third party providers like Microsoft Clarity to
see how users use our platforms. By using our platforms, you agree that we and
third party services providers can collect and use this data.
We may disclose your personal data to law enforcement authorities, regulators,
governmental or public bodies and other relevant third parties to comply with any
legal or regulatory requirements.
We may choose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets.
Alternatively, we may seek to acquire other businesses or merge with them. If a
change happens to our business, then the new owners may use your personal
data in the same way as set out in this Privacy Policy.
When you post an item for sale using our Services, you may choose to make
certain personal information visible to other Aman users. This may include (but
not limited to) your name, your email address, your location, your contact
number, and your picture. Please note, any information you provide to other
users can always be shared by them with others so please exercise discretion in
this respect.
7. International transfers
You agree that we may transfer your personal data to third parties inside and
outside of your country. So while we strive to protect such information, we
cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us and
you do so at your own risk.
8. Where do we store your data and for how long?
The data we collect about you may be stored and processed inside as well as
outside your country in secure servers in order to provide the best possible user
experience for the Service and/or Platform, current or upcoming. For example –
for fast website or mobile application build up.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the
purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal,
accounting, or reporting requirements.
To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the
amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm
from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for
which we process your personal data and whether we can achieve those
purposes through other means, and the applicable legal requirements.
9. Technical and organizational measures and processing security
All the information we receive about you are stored on secure servers and we
have basic measures that are suitable to protect your personal data. Aman
continually evaluates the security of its network and adequacy of its internal
information security program which is designed to (a) help secure your data
against accidental or unlawful loss, access or disclosure, (b) identify reasonably
foreseeable risks to the security of the Aman network, and (c) minimize security
risks, including through risk assessment and regular testing. In addition, we
ensure that all payment data are encrypted using SSL technology.
Please note, despite the measures we have implemented to protect your data,
the transfer of data through the Internet or other open networks is never
completely secure and there is a risk that your personal data may be accessed
by unauthorized third parties.
10. Contact
For any additional information or to exercise your rights, please contact our team
at info@aman-homes.com, or go to the Help section on our Platforms.
11. Changes to this Policy
We may update, upgrade, modify (partially and/or fully) this Privacy Policy from
time to time to keep it up to date with legal requirements and the way we operate
our business(es). Please regularly check this page for the latest version of the
Privacy Policy.
Your continued use of our Services following an amendment indicates your or
your guardian's acceptance (as the case may be) of any changes.
12. Acceptance of this Policy
You acknowledge you have read this Policy and agree to all its terms and
conditions. By accessing and using the Platforms and Services you agree to be
bound by this Policy and the Terms of Use. If you do not agree to abide by the
terms of this Policy and our other Policies, you are not authorized to access or
use the Platform(s) and Service(s).